قیمت این پروژه چگونه مشخص می‌شود؟
قیمت قابل مقایسه باید همراه فهرست امکانات، موارد خارج از قرارداد و معیار تحویل باشد. برای بررسی خدمت و نمونه‌کارها، صفحه خدمات مرتبط با این پروژه را ببینید. عدد نهایی پس از مشخص‌شدن نیاز پروژه اعلام می‌شود.
چه چیزهایی هزینه را تغییر می‌دهند؟
| عامل | اثر بر حجم کار |
|---|---|
| زبان و حجم محتوا | تعداد صفحات قابل ترجمه و مسئول به‌روزرسانی هر زبان مهم است. |
| ترجمه و بازبینی | متن تخصصی و ترجمه ماشینیِ بازبینی‌نشده کیفیت یکسانی ندارند. |
| مدیریت محتوا | ویرایش، انتشار و کنترل صفحه ترجمه‌نشده باید روشن باشد. |
| چیدمان و فونت | فارسی و زبان‌های لاتین به آزمون جهت، فونت و موبایل نیاز دارند. |
| سئو هر زبان | canonical، hreflang و نقشه سایت باید با محتوای واقعی هماهنگ باشند. |
| فرم و فروش | واحد پول، شماره تماس، روش پاسخ‌گویی و پیام‌های فرم بررسی شوند. |
برای سایت خودتان برآورد هزینه می‌خواهید؟
نوع سایت، امکانات ضروری و زمان موردنظر را بگویید تا محدوده اجرا و هزینه پروژه شما بررسی شود. نمونه‌کارها و شرایط طراحی سایت را هم میتوانید پیش از درخواست ببینید.
یک نمونه برای تعریف نسخه اول
برای سایت شرکتی فارسی و انگلیسی، ابتدا خدمات اصلی، نمونه‌کارها و فرم تماس در هر دو زبان منتشر شوند. زبان سوم وقتی اضافه شود که مخاطب، محتوای آماده و توان نگهداری آن وجود داشته باشد.
برای هر قابلیت بنویسید چه کسی از آن استفاده می‌کند، چه داده‌ای لازم دارد و چه خروجی‌ای باید تحویل بگیرد. به جای اضافه‌کردن همه امکانات از روز اول، قابلیت‌های ضروری شروع را از توسعه بعدی جدا کنید. این کار هزینه را قابل کنترل‌تر و آزمون تحویل را روشن‌تر می‌کند.
هزینه ساخت را از هزینه نگهداری جدا کنید
در پیشنهاد مالی، هزینه میزبانی، دامنه، سرویس‌های بیرونی، تهیه محتوا، انتقال داده، آموزش و پشتیبانی باید مشخص شود. امکان دارد برخی داخل مبلغ پروژه و برخی جدا باشند؛ پیش از مقایسه دو پیشنهاد، این تفاوت‌ها را بررسی کنید.
رفع خطای نسخه تحویلی با توسعه قابلیت جدید فرق دارد. مدت پشتیبانی، روش اعلام خطا، دسترسی به کد و حساب‌های پروژه و مسئولیت تهیه نسخه پشتیبان را هم روشن کنید.
پیش از درخواست برآورد چه اطلاعاتی آماده کنیم؟
- زبان‌ها و کشور یا مخاطب هر زبان
- صفحات ضروری و وضعیت ترجمه
- مسئول تهیه و به‌روزرسانی محتوا
- نیاز فرم، ارز، پرداخت و برنامه انتشار
لازم نیست طرح فنی کامل داشته باشید؛ شرح ساده مسئله و چند نمونه از کار فعلی کافی است تا گفت‌وگو شروع شود. اطلاعات محرمانه و رمزهای سیستم را در فرم اولیه نفرستید.
پرسش‌های متداول
آیا فقط تعداد صفحات برای قیمتگذاری کافی است؟
خیر. دو پروژه با تعداد صفحه یکسان ممکن است منطق، اتصالها و سطح دسترسی متفاوتی داشته باشند. حجم طراحی، توسعه و آزمون باید همراه صفحات بررسی شود.
چطور هزینه شروع را کنترل کنیم؟
یک مسیر اصلی قابل استفاده تعریف کنید، امکانات جانبی را فازبندی کنید و قبل از توسعه، معیار پذیرش نسخه اول را بنویسید. حذف آزمون و امنیت راه مناسبی برای کم‌کردن هزینه نیست.
قدم بعدی برای دریافت قیمت چیست؟
شرح نیاز و امکانات ضروری را از طریق درخواست برآورد پروژه ارسال کنید. برای دیدن خروجیهای اجراشده هم میتوانید نمونهکارهای آرکوتک را بررسی کنید.
